Irreversibility

Радость моя!
Ты вкуси сок золы из утроб тростника,
Да на черной воде колдовство замеси,
Искупайся нагой — кровью станет река,
И живот оботри одеялом трясин.

Ты по рыжим зрачкам расскажи о войне,
О Колодце, что легкие вдруг обнажил —
Все двенадцать колец: изнутри и вовне,
Да связал их цепями из сваренных жил.

Радость моя!
Пусть на крыльях стрекоз унесутся ветра,
Ты поймешь тишину в промежутках имен,
Ты омыть мне лицо встанешь раньше утра,
И холстом родника буду снова пленен.

Ты налей серебра поверх рыжих зрачков,
Да сруби все Кресты, лишь их Тени оставь,
Дай душе полетать среди плит и оков,
Все печальное в снах заколдуй снова в явь.

радость моя…
вера моя…
нежность моя…
вечность моя…

да изыдет твой взгляд из надломов Воды
да раскинет Огонь свои чресла в Ветрах
только помни, как камни бывали горды,
осыпаясь в Слова на предсмертных устах.

Vae Nobis — Горе нам; перевод с Элнити 28 ноября 2008