Irreversibility

Я видел Боль, Крыло на Алтаре,
Пронзенное детенышами молний,
Как кончиками пальцев постарел
Безногий отрок, хрупкий паж Антоний.

Дерзка та Боль, невинна и важна,
Немыслима в священном Откровенье, —
Ведь ею правит рыжая Княжна,
Связуя Ноты заунывным пеньем.

А под Луною, исповедав страсть,
Пресытив губы печенью оленя, —
Ей хватит мудрости Огонь украсть
Из сотен звезд и преклонить колени.

Я видел Соль в утробе Ее глаз,
На самом дне — горящие лампады.
И кто не с Ней, тот снова против Нас —
Есть только Боль и нет Иной услады.

перевод с Ингвара 4 апреля 2010