люди, горе, — утопились кони.
сестры, снова — на глазах оковы.
на руках подковы, а на спинах лица.
ей опять не спится, в зеркалах таится.
горе, люди, — все распяты кони.
сползла кожа с рук,
взгляд с хрусталиков глаз.
выпал снег, выпал снег изо рта,
от темна до утра кандалы на ура.
сползли слезы с мук,
предатели-слезы,
убежали искать истыканный иглами гроб.
переплетение мук,
кто-то был, да угас.
выпал грех, выпал грех изо рта,
от темна до утра леденели ветра.
сползли грезы с сук,
предатели-грезы,
убежали искать истыканный иглами лоб.
на руках подковы.
да на спинах лица.
ей опять не спится.
ей не спится снова.
перевод с Кха-нагориш 12 декабря 2016