Irreversibility

      — Ты не хотел?
      — Не хотел, Тихая…
      — Так зачем ты отрезал руки дождям?
      — Чтобы в танцах своих они стали беспомощны.
      — А зачем ты отрезал ноги дождям?
      — Чтоб не шли, а позли брюхом по осени.
      — А зачем ты отрезал губы дождям?
      — Чтоб окрасили Ветер, Тихая.
      — Даже в плене страниц.
      — Даже в тлене глазниц.

в том,
что несу между слов персть отъемыша ночи — порочен.
что пленяю себя между строк многоразовых душ.
что на спицах стою, становлюсь все короче, короче.
и хлебаю собачий оскал из подкованных луж.

отведу от тебя обелиски и все барельефы.
все ступени собой проложу, пусть дешевле слоновой кости.
отведу от тебя василисков и темные нефы
только спеть у костра попрошу, чтоб скончались незваны гости.

в том,
что по-прежнему жив
цветком между ив
на висках холодеют мысли
числа — рождают снова и снова числа
желчью был скован
спет
на ветру танцующем
на ветру кочующем
да полынь изо рта, из глаз — чешуя
а зубы молочные скисли
ветви опилены
листья — на деснах Деревьев
на висках черепицей слиплись
а числа — рождают снова и снова числа
пепел съел овен
свет —
на ветру танцующем
на ветру ликующем
и раскрыты Врата
сто раз — это я
и зубы проточные скисли,
ветви опилены

крылья как весла — без перьев…
в том, что по-прежнему жив —
мой последний мотив
крылья как весла — я верю.

      — Так зачем ты отрезал слезы дождям?
      — Чтобы в танцах своих они стали беспомощны.

перевод с Элнити ноябрь 2011; 11 февраля 2017